Office of the Attorney General News Release Archive

viernes, 27 de octubre del 2000

PADRES INCUMPLIDOS QUE FUERON PERSONALMENTE LLEVADOS A CORTE POR EL PROCURADOR CORNYN, FINALMENTE CUMPLEN PAGOS PARA MANTENER A SUS NIÑOS

Tras ser encarcelados, los padres incumplidos por fin hallan el dinero necesario

AUSTIN - Dos padres que le habían dado la espalda a su responsabilidad a mantener sus niños menores, fueron personalmente enjuiciados por el Procurador General de Texas, John Cornyn, este pasado martes en la ciudad de San Antonio. Al concluirse las audiencias, el Juez James Rausch ordenó que los padres efectuarán pagos para la manutención de sus niños dependientes. El Señor Carlos Escudero se vio obligado a pagar una fianza de 2,500 dólares, además de los 500 dólares que entregó a la corte el día en que se manejo su audiencia. El Sr. René Lozano entregó 5,000 dólares ante la corte. Este dinero le será enviado a las mamás con custodia de los niños afectados.

Al cumplirse estos pagos, el Procurador General señaló: "Este dinero ayudará a asegurar que los niños reciban lo que necesitan, tal como ropa, alimento y un techo. Durante las audiencias, estos padres insistieron que no tenían con que pagar. Sin embargo, me parece que, después de haber trascurrido una breve estancia en la cárcel, han cambiado de idea."

El Sr. Escudero raramente cumplía los pagos para mantener a su niño, según lo que se le había ordenado bajo un decreto judicial librado el 11 de mayo del 1993. Ante de que el Procurador General personalmente manejara la audiencia en lo referente a este caso este último martes, el Sr. Escudero debía 4,423.79 dólares en pagos incumplidos para la manutención de su niño. Al llevarse a cabo la audiencia, el Sr. Escudero señalo que solamente podía permitirse pagar los 500 dólares que llevaba consigo. Sin embargo, el Procurador General Cornyn afirmó que el Sr. Escudero tiene trabajo, tiene un teléfono celular y, hace poco, hasta tenía el dinero necesario para pagar un enganche para la compra de un auto para su novia, lo que ocurrió en enero del año en curso. El Juez Rausch ordenó que el Sr. Escudero fuera arrestado y detenido en la Cárcel del Condado de Bexar por 180 días, o hasta que no pagara una fianza de 2,500 dólares. Gracias a tal pago, ahora su deuda ha sido reducida a 1,423 dólares.

El Sr. Lozano jamás cumplió ningún pago para la manutención de sus dos niños, después de haberse divorciado el 2 de noviembre del 1994, por lo que su deuda ha subido a 14,075 dólares. Al manejarse la audiencia, el Sr. Lozano reconoció que él hubiera tenido que cumplir los pagos que le correspondían, y que la mala relación que sostuvo con la mamá de los menores no era una razón adecuada por no pagar. El Juez Rausch ordenó que el Sr. Escudero fuera arrestado y detenido en la Cárcel del Condado de Bexar por 180 días, o hasta que no pagara una fianza de 5,000 dólares. Después de cumplir tal pago, su deuda se ha reducido a 9,075 dólares.

Los señores Escudero y Lozano se encuentran bajo libertad probatoria, y se les ha ordenado de cumplir pagos regularmente, además de pagar cantidades adicionales para ir saldando su deuda anterior. Si uno de ellos no cumple con las condiciones del plazo probatorio, entonces se revocará su libertad condicional y será emitida una orden para su arresto.

Bajo las leyes civiles, existen medidas-tales como la retención de impuestos, la intercepción de reembolsos por sobrepago de impuestos y la suspensión de licencias-las cuales pueden aplicarse para asegurar que los padres deudores cumplan los pagos que le corresponden a la manutención de sus niños dependientes. Los padres que no se conformen a una orden judicial para la manutención de sus niños, también podrían ser encarcelados por un plazo de seis meses, por incumplimiento del decreto. Una vez que se haya llevado a cabo cada medida disponible bajo las leyes civiles, tales padres podrían ser entregados ante la justicia bajo acusaciones penales, lo que podría resultar en una pena máxima de dos años de prisión, si se determina la culpabilidad del acusado.

La Procuraduría General vigorosamente le da seguimiento a casos en que los padres deudores le den la espalda a órdenes legales que los obliguen a pagar la manutención para sus niños. Los residentes en el área de San Antonio que tengan información sobre padres incumplidos que no tengan custodia de sus niños, pueden comunicarse con la Procuraduría General:

Tel.: 1-210-841-8450 (en San Antonio)

Correo electrónico: childsupport@texasattorneygeneral.gov

Correo postal:
Office of the Attorney General
Child Support Division
P.O. Box 12017, Austin, TX 78711-2017

Página Internet: www.oag.state.tx.us (información en español e inglés)

- 30 -


Enlace para los medios de comunicación en español: Paco Felici al (512) 463-4501, espanol@texasattorneygeneral.gov
Regreso al principio de la página