BROWNWOOD – El Procurador General de Texas Ken Paxton ayudó a asegurar tres cadenas perpetuas consecutivas contra Pablo Figueroa, de 62 años, por un asesinato que Figueroa cometió hace más de 40 años.  La División de Enjuiciamientos Penales de la Procuraduría General de Texas, representada por los Subprocuradores Generales Natalie Tise y Matthew Ottoway, ayudó al Fiscal de Distrito Micheal Murray del Distrito Judicial 35 y a la Primera Asistente Elisha Bird en este enjuiciamiento por asesinato capital. 

En abril de 1981, Donna Mae Inlow, de 72 años, trabajaba en la zapatería de su familia en el centro de Brownwood, Texas. Justo antes del cierre, Inlow fue atacada y arrastrada al cuarto de almacén trasero. Allí, le fracturaron el cráneo y la estrangularon con el mango de un trapeador, la agredieron sexualmente y la apuñalaron varias veces. Su asesino luego vació la caja registradora y dejó a Inlow allí para que muriera. A la mañana siguiente, el dueño de una tienda vecina, preocupado porque la zapatería de Inlow no había abierto sus puertas, descubrió su cuerpo mutilado y llamó a las autoridades.

Aunque se desarrollaron sospechosos a lo largo de los años, el caso finalmente se enfrió. En 2001, se enviaron muestras de las pantimedias de Inlow para pruebas de ADN. Se elaboró un perfil que finalmente se envió al Sistema de Índice de ADN Combinado (Combined DNA Index System, CODIS). En 2019, las fuerzas del orden de Texas fueron notificadas de un resultado que coincidía con Figueroa, cuyo perfil se subió a CODIS después de ser condenado federalmente por conspiración para contrabandear extranjeros indocumentados. Pruebas adicionales confirmaron el resultado y, después de una investigación adicional, Figueroa fue acusado en diciembre de 2022 por el asesinato capital de Inlow.

Al completar su sentencia federal, Figueroa fue trasladado al Condado de Brown en septiembre de 2023 para esperar el juicio. Después de aproximadamente un año de litigio, el abogado de Figueroa se acercó a los fiscales en busca de un acuerdo. Las negociaciones condujeron a un acuerdo de culpabilidad que resultó en declaraciones de culpabilidad por asesinato capital, robo agravado y violación agravada, cada una junto con una cadena perpetua que se ejecutaría consecutivamente entre sí, renunciando a los créditos de tiempo anteriores a la sentencia y renunciando a futuras impugnaciones de las condenas. A principios de este mes, y cuarenta y dos años después del asesinato de Inlow, el Juez Mike Smith de la Corte de Distrito 35 del Condado de Brown, Texas, aceptó el acuerdo de culpabilidad y las declaraciones de culpabilidad de Figueroa e impuso tres cadenas perpetuas consecutivas.

La Procuraduría General de Texas ayudó a los fiscales locales que solicitaron ayuda, incluida una investigación adicional realizada por los Sargentos Joe Baca y David Fugitt de la División de Investigaciones Criminales.